No exact translation found for مشروع البحث والتطوير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مشروع البحث والتطوير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les LBH sont présidés par le maire, les officiers sanitaires municipaux en sont les adjoints et les autres membres sont le conseiller local pour la santé, un représentant du DOH et un membre d'une ONG concernée représentant la collectivité.
    وأُدمِج في هذا المشروع مرفق للبحث والتطوير.
  • c) Des informations complémentaires pourraient être incluses dans la présentation, comme par exemple un exposé explicatif des principaux projets de recherche-développement de l'entreprise, des résultats attendus et des délais à prévoir.
    (ج) يمكن تضمين العرض معلومات إضافية، مثل توضيح مشروعات البحث والتطوير الرئيسية للمؤسسة المبلِّغة، والنتائج المتوقعة، والفترة الزمنية المتوقعة لإكمال المشروعات.
  • Nom du projet : Appui aux centres de recherche-développement et de technologie dans le secteur industriel
    اسم المشروع: دعم مراكز البحث والتطوير التكنولوجي في مجال الصناعة
  • Dans le cadre du projet de recherche et de développement Gjennomslag kvinner i kommunal toppledelse (Progrès décisif les femmes hauts fonctionnaires dans les municipalités) exécuté sous les auspices de l'Association des autorités locales et régionales, on s'est employé à accroître la proportion de femmes dans les postes municipaux de responsabilité.
    ومـــن خـــلال مشـــروع البحث والتطوير Gjennomslag - kvinner i communal toppledelse (تقدُّم باهر - النساء في المناصب العليا في البلديات)، برعاية ”الرابطة النرويجية للسلطات المحلية والإقليمية“، بُذلت جهود لزيادة نسبة النساء في المناصب العليا للبلديات.
  • En 2002, dans le cadre de ces efforts, on a lancé un projet de recherche et de développement afin de déterminer si les politiques adoptées par les employeurs sont efficaces dans la pratique et on a créé des réseaux afin de promouvoir une coopération entre les municipalités, comme le Réseau pour améliorer l'efficacité et le Programme Flink Med Folk (Habile avec les autres).
    وكجزء من هذه الجهود، بُدئ في عام 2002 مشروع للبحث والتطوير لتحديد ما إذا كانت سياسة صاحب العمل تطبَّق في الواقع، كما جرى إنشاء عدد من الشبكات من أجل تعزيز التعاون بين البلديات، مثل ”شبكات تحسين الكفاءة“ وبرنامج Flink Med Folk (علاقات طيبة مع الناس).
  • Il s'agit en premier lieu de l'accroissement probable du nombre et de la portée d'activités légitimes de recherche-développement faisant appel à de petites quantités de substances à double usage, y compris celles qui sont achetées à l'étranger.
    أول هذه العوامل مرتبط بالتوسع المحتمل في عدد ونطاق أنشطة البحث والتطوير المشروعة التي تدخل فيها مواد كيميائية مزدوجة الاستخدام؛ بما في ذلك شراؤها من الخارج.